Форум » Милитера (militera.lib.ru) » ОШИБКИ на МИЛИТЕРЕ » Ответить
ОШИБКИ на МИЛИТЕРЕ
Hoax: Мне добрые люди прислали много писем за годы работы Милитеры -- про ошибки, опечатки, неточности и т.д. Раньше не было возможности этим заниматься. Скоро старые тексты будут постепенно вводиться в базу (а новые, естественно, сразу). Тогда и пригодятся все сообщения об ошибках. У меня сохранена большая часть присылавшихся мне писем. Также можно в этой теме писать о замеченных ошибках. Всё будет учтено.
Hoax: tuzemec70 Вот я захожу на страницу: http://militera.lib.ru/db/1/abc/g.html И спокойно открываю все книжки Гордона. А вот с djvu действительно были проблемы, закачал файлы. По остальному... это какие-то совсем древние ссылки. "Директивы фронтов", например -- http://militera.lib.ru/docs/da/dir1/index.html -- там всё есть. Картинок может не быть, и вряд ли будут в ближ. время.
piton83: Вот еще нерабочие ссылки http://militera.borda.ru/?1-1-0-00000249-000-0-0-1334597191 http://militera.borda.ru/?1-1-0-00000248-000-0-0-1334482431
Hoax: piton83 все исправлены, вот эти сразу: Прокопий. Войны Полмар Н. Авианосцы Лопуховский остальные после обновления проявятся, вероятно, 1 июля.
Марк: У Вас на сайте выдает ошибку страница на разделе "Войны" "Великая Отечественная война (1941-1945)"
Hoax: Марк Спасибо, поправлю вскоре.
T72: Добрый день, Не рабочая ссылка: http://militera.lib.ru/h/0/one/denikin1.rar Спасибо
L_Alex: Доброго! страница http://militera.lib.ru/1/cats/wars/20/index.html ссылка "Великая Отечественная война1941-1945" http://militera.lib.ru/1/cats/wars/20/1941-1945.html System error error: Statement has no result columns to bind (perhaps you need to call execute first) at /usr/lib/perl5/DBI.pm line 1666. context: ... 1662: my @columns = ($attr->{Columns}) ? @{$attr->{Columns}} : (1); 1663: my @values = (undef) x @columns; 1664: my $idx = 0; 1665: for (@columns) { 1666: $sth->bind_col($_, \$values[$idx++]) || return; 1667: } 1668: my @col; 1669: if (my $max = $attr->{MaxRows}) { 1670: push @col, @values while 0 < $max-- && $sth->fetch; ... code stack: /usr/lib/perl5/DBI.pm:1666 /home/hosting/milrussia/lib/mr/core.pm:83 /home/hosting/milrussia/lib/mr/tree.pm:155 /home/hosting/milrussia/lib/mr/tree.pm:165 /home/hosting/milrussia/html/special/militera/0/_booklist_node.html:3 /usr/share/perl5/HTML/Mason/Request.pm:948 /home/hosting/milrussia/mason/obj/1077268618/special/militera/0/_booklist_node.html.obj:6 /home/hosting/milrussia/html/special/militera/1/cats/wars/20/1941-1945.html:49 /usr/share/perl5/HTML/Mason/Request.pm:948 /home/hosting/milrussia/mason/obj/1077268618/special/militera/1/cats/wars/20/1941-1945.html.obj:6 /home/hosting/milrussia/html/autohandler:6 raw error
cthutq: http://militera.lib.ru/enc/spisok_gen1872/index.html скачивал неоднократно, документ битый, 9 стр. чистая, с 10 по 1016 отсутствуют.
Hoax: cthutq Так и есть, исправлю.
казак Дмитрий: Уважаемые админы, сообщаю об ошибке: на странице http://militera.lib.ru/1/cats/wars/19/1812.html есть ссылка: Бенкендорф А.Х.Записки Мемуары http://militera.lib.ru/memo/russian/blaramberg_if/index.html Но открывается по этой ссылке другая книга: Бларамберг, Иван Федорович. Воспоминания http://militera.lib.ru/memo/russian/blaramberg_if/index.html Думаю это будет несложно исправить С уважением, Дмитрий Любомудров зам.командира Клуба "Боевые искусства кавалерии" начальник штаба, сотник казачьих войск моб.тел: (495) 518-4427; E-mail: LORBAT@mail.ru, сайт: www.cavalry-club.ru
Hoax: казак Дмитрий Спасибо, исправлю при след. обновлении (планируется в начале след. недели).
Здрагер: Вот что написал человек, которому я вполне доверяю, сверив милитеровский текст перевода с бумажным изданием оригинала На сайте http://militera.lib.ru/ дана неправильная ссылка на оригинал книги Ханса Киллиана, с которого сделан русский перевод: Цитата: (Киллиан Х. В тени побед. Немецкий хирург на Восточном фронте. 1941-1943 / Перевод Светланы Бабак. — М.: Центрполиграф, 2005. — 336 с. (За линией фронта. Мемуары). Тираж 7000 экз. ISBN 5-9524-1764-7. ≡ Killian H. The Shadow Line — Life, death and a Surgeon. — London: Barrie & Rockcliffe, 1958. ≡ Killian H. Hinter uns steht nur der Herrgott. — München: Kindler Verlag, 1957 , http://militera.lib.ru/memo/german/killian_h01/index.html) В книгах "The Shadow Line — Life, death and a Surgeon" и "Hinter uns steht nur der Herrgott" не упоминается ни одно географическое название, нет ни Каунаса, ни озера Ильмень, ни Сталинграда, ни Порхова, ни Старой Руссы, нет майора Разины, нет "наступления Тимошенко", нет ничего общего вообще. Заголовки частей книги (на немецком) полностью отличаются от русского перевода, к примеру есть глава под названием "Параграф 223", но её нет в русском тексте. У меня сложилось впечатление, что это две совершенно разные книги. С другой стороны, русский текст (пер. Светланы Бабак) не может быть выдуманным, ведь в нём столько разных деталей и подробностей, которые переводчица выдумать не могла. Пришлось искать ответ на вопрос, с какой книги был сделал русский перевод. Поискал в интернете, используя географические названия из русского пеевода и... нашёл книгу Ханса Киллиана "Im Schatten der Siege; Chirurg am Ilmensee, 1941-1942-1943" ("В тени побед. Хирург у озера Ильмень, 1941-1943 гг."). Книга издана в Мюнхене в 1964 году издательством Ehrenwirth. http://katyn.editboard.com/t1351p15-topic#40201 Похоже, в "Центрополиграфыче" ошиблись, перепутали выходные данные двух разных книг. Конечно, названия Im Schatten der Siege; Chirurg am Ilmensee, 1941-1942-1943 и В тени побед. Немецкий хирург на Восточном фронте. 1941-1943 вполне соответствуют друг другу. Полезно было бы на странице книги указать в примечании такую смешную подробность. А то вдруг еще кто-нибудь захочет оригинал найти, и тоже придет в недоумение.
Мазаев Петр: В разделе мемуары перепутаны ссылки на Записки Бенкендорфа и Бларамберга
Hoax: Мазаев Петр Исправил.
piton83: Битые ссылки на страничке биографий Можейко И. В.Аун Сан - http://militera.lib.ru/bio/mozheyko_iv01/index.html Хёфер M.Император Генрих II - http://militera.lib.ru/bio/hofer_m01/index.html
piton83: Пятницкий, Николай Владимирович Красная Армия С.С.С.Р. - ссылка на djvu выдает 404 ошибку
piton83: Фурманов, Дмитрий Андреевич Красный десант 2-й и 3-й глав нету
piton83: Соболев, Леонид Сергеевич Капитальный ремонт Нет глав с 11 по 15
piton83: Бийр, Кеннет М. Beyer, Kenneth M. Суда-ловушки против подводных лодок ссылка на 9 главу "Конфронтация" неправильная - в ней 19.html, а должно быть 09.html
piton83: Волков, Сергей Владимирович Русский офицерский корпус ссылка на 9 главу должна быть 09.html фактически 00.html
piton83: Группа, авторов Инженерные войска в боях за Советскую Родину десятая глава, должна быть 10.html фактически 00.html
piton83: Колпакиди, А.И., Прохоров Д.П. Империя ГРУ. Очерки истории российской военной разведки Приложения часть вторая - битая ссылка Артикул воинский [1715] Какая-то левая ссылка в оглавлении - Присяга или обещание всякого воинскаго чина людем--> Чуйков, Василий Иванович Миссия в Китае Пропущена глава "Чан Кайши и провинциальные милитаристы" из голавления ссылка ведет на следующую главу "Север или юг"
piton83: Вернер, Герберт Werner, Herbert Стальные гробы Ссылка на "словарь" нерабочая Соболев, Леонид Сергеевич Капитальный ремонт Ссылка на словарь морских терминов нерабочая
piton83: Горбатов, Борис Леонтьевич Военные рассказы и очерки Ссылка на "Считайте меня коммунистом" неправильная, должно быть 10.html фактически 00.html
piton83: Задал я Hoaxу работы
vshutov: При входе на сайт два раза вылезает окно с требованием ввести логин и пароль для входа на сервер в админ зону
Hoax: vshutov пишет: При входе на сайт два раза вылезает окно с требованием ввести логин и пароль для входа на сервер в админ зону Да, есть такое, спасибо. Через пару часов будет обновление, всё уберу.
Hoax: piton83 пишет: Задал я Hoaxу работы Поправил.
piton83: Hoax пишет: Поправил. Это на самом деле была только маленькая часть.
Hoax: piton83 пишет: Это на самом деле была только маленькая часть. Дорога в тысячу ли начинается с первого шага.
McShley: Там ничего с именами не напутано?
Hoax: McShley пишет: Там ничего с именами не напутано? напутано, спасибо, вскоре поправлю.
McShley: книги профессора Принстонского университета Роберта Такера: «Сталин. Путь к власти. 1979–1929» и «Сталин у власти. 1928–1941 Нутром чую, что первая дата должна быть 1879. На мой взгляд, правда, рановато, но хоть как-то обосновано...
Hoax: McShley Ну рановато, конечно, с рождения -- и во власть сразу. Но это ещё ничего, там была ошибка -- Stalin in Power — The Revolution From Above, 1828-1941. По этой версии он ещё до рождения отправился. Всё исправил.
Zelog: Спасибо за прекрасный сайт!
dwpinbox: Все ссылки на странице "Приказы народного комиссара обороны СССР (1937-1945)Приказы народного комиссара обороны СССР (1937-1945)" - не ведут никуда. Выдается сообщение "Адрес, который вы набрали, почему-то неправильный. Может быть, ссылка старая, ведёт на страницу, которая была давно куда-нибудь перемещена. Выход есть: перейти на главную страницу сайта :"
Hoax: dwpinbox Сегодня раздел "Первоисточники" переделывается. возможны подобные глюки.
Гроздев: В конце работа Типелскирха История второй мировой войньi есть Список карт и схем, но таких нет. Ето правда или я не могу открьiть ?
Hoax: Гроздев Нету. Будет возможность, добавлю.
piton83: В тему битых ссылок. Вот свеженькое, например Иванов, Владимир Степанович Граница Родины http://militera.lib.ru/h/ivanov_vs01/index.html не работают обе ссылки DJVU + OCR и DOC ПОСЛЕ OCR
полная версия страницы