Форум » Милитера (militera.lib.ru) » Фердинанд Тохай "Секретный корпус" » Ответить
Фердинанд Тохай "Секретный корпус"
Morgenstern: В четвертой главе имеется "дыра" - не было листочка в книге (стр. 67-68). Тут внизу мой перевод английского оригинального текста. Перевод любительский, но лучше, чем "дыра". Один мой приятель, провожавший ночью такого десантника, рассказывал: человек, который собирался лететь, молодой бельгийский клерк, трясся и дрожал. В девять часов вечера его попытались затолкать в ожидавший аэроплан. Но стоило бельгийцу увидеть самолет, как он закричал: «Нет, нет, я не могу!» – и со всех ног убежал с аэродрома. У других агентов отваги было больше. Французы, со свойственной им изобретательностью, как-то высаживали красивую танцовщицу недалеко от Брюсселя. Эта девушка была родом из Люксембурга и прекрасно знала немецкий язык. Ей следовало пробраться в Брюссель и прожить там примерно неделю, ведя самую развеселую жизнь и развлекая немецких офицеров. Потом она должна была вернуться в ту же точку, где ее высадили, и ждать самолета, который отвез бы ее назад. С приближением событий у кое-кого возникли опасения, что мадемуазели понравится ночная жизнь в Брюсселе или что она встретит там кого-то, кого полюбит даже больше самой себя, и летчику, прибывшему на место встречи, придется возвращаться «пустым». В авиационном корпусе разгорелись жаркие споры, каков будет статус пилота, если его захватят в плен во время такой миссии. Если он будет считаться шпионом, то его расстреляют. Бездушная Гаагская конвенция на такой случай не предлагала никакого выхода. Окончательный вывод был следующим: если немцы поймают летчика и пассажира, причем пассажир будет в гражданской одежде, противник будет иметь право расстрелять их обоих. Если же пассажир не будет в гражданской одежде, то они оба должны рассматриваться уже не как шпионы, а как военнопленные, и потому не подлежат расстрелу. Поэтому все наши шпионы надевали военную форму, а в гражданскую одежду переодевались уже после приземления, на месте высадки. Стандартный план был таким: самолет с пассажиром вылетал поздно ночью и направлялся в одну из заранее продуманных точек встречи с агентом-резидентом в Бельгии. Обычно в качестве места встречи подбиралась удаленное от населенных пунктов темное пустынное поле. Резидент включал мощный фонарь над дымоходом своего дома. Этот сигнал не мог видеть никто, кроме пилота. На большой высоте летчик выключал двигатель, и самолет планировал к земле – чтобы шум мотора был слышен как можно меньше. После посадки пассажир вылезал из самолета и переодевался в гражданскую одежду в доме у резидента, а летчик заводил двигатель и улетал. Большинство агентов, которых высаживали таким способом, – их было немного – являлись курьерами, или, как их называли, «почтовыми ящиками». Они быстро встречались с резидентами, выслушивали собранную ими информацию, запоминали ее и ожидали самолета, который – обычно три дня спустя – с этими сведениями возвращал их назад, в британский штаб, где они рассказывали всё, что узнали. Некоторые из этих шпионов были арестованы – по крайней мере, они так и не появились в местах встречи. Обычно немцы, используя мощные микрофоны, слышали тихой ночью шум двигателя приближающегося самолета, потом слышали, что двигатель отключен, понимали, что самолет планирует к земле. После этого они точно так же слышали, как самолет стартовал с земли, и оцепляли участок земли, где, как предполагалось, был высажен агент. На следующий день проводилось прочесывание местности и допросы всех проживавших поблизости крестьян. В конце войны агентов начали сбрасывать с парашютов с высоты примерно тысячи футов (около 300 метров), и в определенной мере это уменьшало вероятность обнаружения самолетов по звуку работающего двигателя. Другим методом поддержания связи с агентами, высаженными в Бельгии, было использование почтовых голубей. Многие люди думают, что почтовый голубь всегда сразу возвращается домой из любого места, где его выпустят. Но такое вряд ли случается часто. Я не большой знаток голубей, но думаю, что если, к примеру, британский агент, высаженный в Генте с корзиной с голубями, взятыми из голубятни в британском секторе в Булони, начнет отпускать их с посланиями, то вероятность того, что они тут же вернутся домой в Булонь, будет очень невелика. Кроме этого, всегда существует опасность, что противник обнаружит и поймает этих голубей, и сможет использовать их уже в своих интересах. Однажды так едва не случилось. Незадолго до битвы на Сомме летчик перевозил через линию фронта агента-бельгийца с корзиной с почтовыми голубями. По плану пилот должен был долететь до опушки леса вблизи Гента, ориентируясь на сигналы, подаваемые резидентом с крыши его дома, высадить агента и немедленно улететь. Агент же, собирая информацию, должен был передавать ее с помощью голубей, отпуская их по очереди. Но им не повезло. При посадке произошла авария, самолет разбился. Летчик сломал ногу, а агент погиб. Корзина с голубями лежала в одном-двух ярдах (чуть меньше 1-2 метров) от них, а немцы могли появиться в любую минуту. Очевидно, что первое, что они бы сделали, обнаружив корзину – забрали бы ее себе и потом выпускали бы голубей по очереди, снабжая с их помощью англичан фальшивыми сведениями – ничего хуже и представить невозможно! Летчик собрал все свои силы, дотянулся до корзины и принялся кричать. К счастью, его крики услышала пожилая бельгийская крестьянка, она и помогла ему выпустить всех птиц. С последним из них летчик отправил записку и в ней кратко изложил историю, которую я вам сейчас пересказал. Я уже говорил, что возможности немцев по незаметному использованию радиосвязи для передачи разведывательных данных через линию фронта значительно уменьшились, если вообще не исчезли, еще в начале войны. Тем не менее, нельзя было исключить возможность того, что мозги немецкого «Телефункена» с помощью хитрости или кражи смогут превзойти мозги Маркони и создадут систему радиосвязи, не поддающуюся обнаружению. Потому бдительность в эфире не ослабевала месяц за месяцем, продолжаясь днем и ночью. О «секретной беспроволочной связи» времен войны сейчас можно услышать множество самых невероятных вещей. Если верить некоторым авторам, то толпы агентов собирали информацию, потом садились, вытаскивали из потаенных карманов секретные миниатюрные радиостанции и передавали шифрограммы со всеми полученными сведениями. Как бы неприятно ни показалось это авторам шпионских романов, но подобная картина – полная чепуха. Такой прибор, как тайное радио, просто еще не существует. Я помню свою беседу на эту тему с господином Маркони в Риме весной 1918 года. Мы обсуждали вопросы радиоразведки и радиосвязи для шпионов, в том числе и возможность того, чтобы мы могли перехватывать радиограммы немецкого командования.
Ответов - 0
полная версия страницы