Форум
о том кто и кого и как "зомбирует" тв-ящик.
adante: [quote]Девочка и FOX. Дубль 2. Для России. arifg навел (ссылки на видео в его комментарии) на российскую постановку "Девочка и FOX", вариант второй, дополненный и исправленный для российской аудитории. Феноменально сработано. Для тех, кто не понимает по-английски, перевожу: 1. Исчезли первые две минуты интервью, собственно, с девочкой, ибо это, очевидно, мешало сюжету "заткнули рот прямо сразу". 2. Исчезло все, что ведущий говорил о девочке, которая убежала в Россию, - это мешало рассказу "он не ожидал, что они будут винить Россию". 3. Добавлен зверский кашель за кардом. 4. Тон ведущего, сочувственный в оригинале - стал хамским до невозможности. 5. Фраза, - "я ни за что не стал бы Вас перебивать, но у нас реклама" была отрезана. Чтобы вежливость ведущего не смутила неопытных зрителей, которые могут понять это так, что он не гад. 6. "У нас осталось менее минуты" превратилось в "передача закончилась минуту назад" - хрен знает, зачем. Возможно, просто переводчик говенный. 7. Длинная пауза, когда "тетя" молчала, вырезана, и следующее за ней поощрение ведущего, - "ну, говорите," - сливается с предыдущим тексту и звучит неспровоцированным хамством. 8. Заодно, после вырезания этой паузы, когда ведущий говорит, - "десять секунд", - то это звучит не через двадцать секунд как в оригинале, а через семь, подчеркивая гнусность происходящего. 9. Ну, и, разумеется, в ответ на "Саакашвили должен уйти," его нейтральную фразу "это то, что хотят русские", заменили на "это то, что хотят услышать русские". Хорошо еще, что не добавили "а нам, пиндосам, это слушать нехера". Ну вот, загадка массового помешательства прояснилась. Посмотрев оригинальный клип, я не мог понять причину такого возбуждения некоторых... (Если вы один из "возбужденных", и полагаете что и в оригинале все ужасно, то прочтите еще раз). Это выглядело, как я и сказал там, - просто дико. Вариант Вестей все объясняет. Если человек посмотрит то, что наваяли Вести, то ему не остается ничего другого, как понять - однозначно да, перед ним топорная пропагандистская работа американского канала FOX. Хамская, абсолютно бесстыдная, наглая. Не оставляющая ни малейшего сомнения, что им там насрать на приличия, на зрителей, на все, что угодно. Так что извините меня российские граждане, о ком я подумал, что вы параноидальные идиоты потому, что вы усмотрели в этом интервью информационную войну. Никакой паранойи. Вы просто идиоты. Потому, что верите каналу Вести. А ведь я предупреждал. Могли бы ведь полезть на ю-тюб, посмотреть оригинал, и понять, что то, что показали вам в телевизоре - топорная пропагандистская работа российского правительственного телевидения. Хамская, абсолютно бесстыдная, наглая. Не оставляющая ни малейшего сомнения, что им там насрать на приличия, на зрителей, на все, что угодно. [/quote] http://arbat.livejournal.com/291508.html>
СМ1: 917 пишет: Просто подхожу к вопросу по предлагаемой мне ранее оценке событий. Я понял. Просто, если я вдруг предложу Вам поохотиться с фонариком на суккубов и инкубов, вполне возможно, что Вы точно представляете объект охоты, а возможно сделаете в мой адрес несколько вращательных движений пальцем у виска.
assaur: Steps пишет: Это НЕ дистанция в развитии. А что же это, если заявление Маккарти о якобы присутствии в сенате США 205 коммунистов было отвергнуто (хотя он и порезвился почти 4 года), а у нас американские, японские и прочие шпионы кончились только после смерти Сталина?
Змей: assaur пишет: у нас американские, японские и прочие шпионы кончились только после смерти Сталина? Пеньковский, Толкунов....
assaur: Змей пишет: Пеньковский, Толкунов.... Но не "троцкистЫ", и не "ВрачИ-вредителИ"... И если сейчас Ющенко посадит Юльку как "врага народа", разве бы не скажем "Во, дикари, эти хохлы!".
Энциклоп: Schrankel пишет: Нет. Мне все равно - венгр, монгол, немец, китаец, еврей, лишь бы боролся с коммунистами. Вы, кстати, попадаете под п.1 Правил форума, который гласит: "Никакого экстремизма. То есть, равно тут не нужны юдофилы и юдофобы, коммунисты и антикоммунисты, и прочие маниаки. Иже таковые явятся на сей форум, будут прежестоко изъязвлены нехорошим словом и канут в бездну интернетовскую."
геолог: http://www.sbu.gov.ua/sbu/control/uk/publish/article;jsessionid=1D47A2BB33F9350C5A3366B92C314325?art_id=81058&cat_id=39574 У Національній академії Служби безпеки України відбувся фінальний турнір з рукопашного бою пам'яті Романа Шухевича Цей жест трішки недолугий, якщо мавпуете під американських "друзів" то вже по повній з "салютом Беламі" і кричалкою "Зіг..." Ось так.
геолог: Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru http://www.inosmi.ru/translation/242609.html Заговор молчания о волынской резне ("Rzeczpospolita", Польша) Официальные польские документы не позволяют понять, что же случилось на Волыни Рафал Земкевич (Rafal Ziemkiewicz), 15 июля 2008 ...Официальные польские документы, подобные вышеупомянутому письму или юбилейному постановлению сейма пятилетней давности, не позволяют понять, что же случилось на Волыни. Там произошла какая-то 'трагедия', в результате которой погибли какие-то поляки, но что это было - землетрясение или наводнение? Пожалуй, все-таки не преступление, потому что этого слова никто не употребил - а иначе пришлось бы искать преступников. Готовность ретушировать память о геноциде, совершенном украинскими националистами, и безмолвное одобрение лживых лозунгов о 'взаимной' вине объединяют все политические силы, руководившие до сих пор Третьей Речью Посполитой... Нельзя не задаться вопросом: если во имя примирения с Украиной Польша готова забыть о зверски убитых на Волыни, то почему она не хочет, как это предлагает Москва, во имя примирения с Россией принять ее версию Катыни? И как в таком случае мы можем возмущаться требованиям главы немецкого Союза Эрики Штейнбах, если сами оправдываем ожидания украинских апологетов УПА? Марионеточных "героев" Украины от этого уже очистить не получится, но меня интересуют такие-же "герои" Польши которые в это же самое время на этой же самой территории аналогично обезлюживали местность от украинцев во имя обслуживания интересов третьего райха.
Змей: assaur пишет: И если сейчас Ющенко посадит Юльку как "врага народа", разве бы не скажем "Во, дикари, эти хохлы!". Нужно к печке головой уложить, как Жванию, или тормоза, как Чорновилу, настроить и усё хоккей.
Yroslav: assaur пишет: Но не "троцкистЫ", и не "ВрачИ-вредителИ"... И если сейчас Ющенко посадит Юльку как "врага народа", разве бы не скажем "Во, дикари, эти хохлы!". Предлагаю поправку, раз в левой части уравнения политические, то в правой должно быть: "Во, дикари, эти демократы!".
assaur: Yroslav пишет: то в правой должно быть: "Во, дикари, эти демократы!" Кто такие "демократы" уже и не понятно. Тем более на примере грузин, поляков, украинцев, прибалтов... Налить в бутылку ослиную мочу и наклеить на нее этикетку с надписью "Цинандали", -- это еще как-то понять можно. Но наклеить на страну этикетку " демократическая (самопровозглашенная)"?
Vlad1: assaur пишет: Кто такие "демократы" уже и не понятно. Тем более на примере грузин, поляков, украинцев, прибалтов... Американцы взяли курс на подержку террористов. Всед за чуть ли не безумной поддержкой сакашвили, стали налаживать отношения с Кадафи. Недавно Кондолиза побывала в Триполи, где вместе с ним фотографировалась и что то подписывала. Так что все в одну категорию. Впервые за последние 55 лет госсекретарь США посетил Ливию, с которой Вашингтон прервал отношения в начале 1980-х годов, обвинив ее в поддержке терроризма.
СМ1: Vlad1 пишет: Недавно Кондолиза побывала в Триполи, где вместе с ним фотографировалась и что то подписывала. А Владимир Владимирович Каддафи 6 млрд долга простил. И лично приехал об этом сказать.
полная версия страницы