Форум
Расшифруйте, пожайлуста))
karyamba: Помогите расшифроватьпрочно оборонять государственную границу на участке (иск.) клх. Бережницка, (иск.) Литовиж (фронт 54 км), прикрывая направление Владимир-Волынский, Луцк. Вот мне нада слово (иск.), от какого слова это сокращение?
Ответов - 5
chem: Исключая.
fireman: Насколько мне известно (иск.) означает исключительно. В данном контексте в переводе на нормальный язык читать так: линия обороны проходит вблизи колхоза Бережницка, но сам кохоз вне нее.
karyamba: А точно??? ЧТо-то мнения разделились 50 на 50!
Малыш: Оба мнения полностью совпадают - (иск.) это "исключительно". То есть поставлена задача "... прочно оборонять государственную границу на участке от колхоза Бережницка, не включая самого населенного пункта, до Литовиж, не включая сам населенный рункт (фронт 54 км), прикрывая направление Владимир-Волынский, Луцк"
karyamba: Малыш, спасибо за помощь!
полная версия страницы