Форум
Вопрос И. Куртукову и другим "американцам"
sashen: В сети и в частности в ЖЖ часто появляются рассказы о "тупых американцах". Имеют ли они под собой основание? Если да то какая причина "отупения"? Вот кстати китобой высказался http://kitobow.livejournal.com/333912.html Дико читать, ей богу. PS/Имеются, очевидно, ввиду граждане США? мигранты во (по крайней мере) во втором поколении.
Ответов - 43, стр:
1 2 All
ВЛКСМ: Ольга. пишет: Не, это не треники, а лиггинсы или тоненькие домашние брюки-стрейч. Они сидят в обтяжку и делают относительно привлекательными формы даже у скандинавских толстух. И их трудно сдернуть без согласия хозяйки. Ну,мало того,что в приватной беседе она рассказывала об этом,но и в серии газетных статей об этом и многом другом написала.Цикл назывался навроде "как я в Америке была" ,что ли...
Aleksey: Ольга. пишет: Не, это не треники, а лиггинсы или тоненькие домашние брюки-стрейч. Они сидят в обтяжку и делают относительно привлекательными формы даже у скандинавских толстух. И их трудно сдернуть без согласия хозяйки. Треники- это кошмарное дитя советской текстильной промышленности Ну если речь о штатах то ДОМАШНИХ ,ТОНЕНЬКИХ БРЮК СТРЕЙЧ которые называются "ЛАГГИНСАМИ" в больших количествах там просто нет. А вот "ТРЕНИНГИ" под названием sweats присутствуют в больших количествах. И выполняют они в первую очередь функцию одежды для занятия фитнесом и спортом, именно их вы можете увидеть на 90% посетителей фитнес клубов(женского пола) А уж потом некоторые их используют для домашнего обихода. Скажу ещё что там слово лаггинсы практически никто не употребляет и многие вообще не поймут о чём вы говорите. Ну а насчёт привлекательности это уже дело вкуса.
Ольга.: Спасибо за информацию, но я имела ввиду leggings или tights; в них тоже можно ходить дома, они очень красивые и секси при массе вариантов. А треники в том смысле, как Вы обьяснили, здесь тоже называют трениками(treningsbukser), но дома как-то не носят. P.S.. Прошу прощения off-top.
полная версия страницы