Форум » Книги » Посмотрел новинки Эксмо на июль » Ответить
Посмотрел новинки Эксмо на июль
Morgenstern: http://www.eksmo.ru/digest/actual/2009-07-109/?p=27&size=1 По военной истории всего 1 страница, про шпиЁнов (что я искал) нет, но вот КАКУЮ книгу Лиддела-Гарта они назвали "Правда о первой мировой войне"? "Историю мировой войны 1914-1918", наверное. Она действительно в первом издании "Настоящая война 1914-1918" называлась. Ну, и зачем менять название классики? Скоро так до Пушкина с Толстым доберутся. И все "правда, правда". Верно говорят - кто больше всего врет, чаще всего слово "правда" использует.
Ответов - 8
grem: иначе ему не поверят.
Кот Балбес: По-моему, на русском языке раньше эта книга не выходила, т.ч. ее выход - момент положительный, пусть публикуют даже и с перекрученным названием. Классик, как-никак. Лишь бы перевод был нормальным.
Morgenstern: Мне приходилось читать очень критические отзывы о сэре Василии - как об историке, так и о теоретике, в частности, о "Стратегии непрямых действий". Встречал даже, что его называли чуть ли не шарлатаном и псевдоученым, прибегавшим к искажению цитат и исправлению "задним числом", дабы подогнать факты под теорию - что-то такое даже в википедии есть. Я не знаток, не могу судить или его творчество оценить...
Krysa: "Крупнейшее танковое сражение Великой Отечественной:Битва за Орел" Егор Щекотихин. Современных работ о боях на Орловском выступе Курской Дуги вроде еще не было.Документов-куча,ошибок-то же куча.Даже не знаю-радоватся покупке или бить автора ногами. Доки ему искала в Подольске дочь,таблицы сверяла-жена,документы из Бундес-милитари архива переводили две какие то бывшие студентки..в результате-у семи нянек дитятко получилось кривенькое.
amyatishkin: Morgenstern пишет: По военной истории всего 1 страница, про шпиЁнов (что я искал) нет, но вот КАКУЮ книгу Лиддела-Гарта они назвали "Правда о первой мировой войне"? "Историю мировой войны 1914-1918", наверное. Она действительно в первом издании "Настоящая война 1914-1918" называлась. Ну, и зачем менять название классики? Скоро так до Пушкина с Толстым доберутся. Вы же понимаете - если не назвать книжку "Правда о...", то ей никто не поверит.
chem: Krysa пишет: Современных работ о боях на Орловском выступе Курской Дуги вроде еще не было Вообще у того же Щекотихина выходил двухтомник "Орловская битва", правда в Орле и малым тиражом. Кандидатская и докторская у него опять же про Орёл. .Документов-куча,ошибок-то же куча. А можно примеры ошибок?
Человек с ружьем: chem пишет: А можно примеры ошибок? А можно для этого отдельную тему?
Krysa: chem пишет: А можно примеры ошибок? Числа в сводной таблице и приведенных документах не стыкуются,плохой перевод(51 panzer-abteilung-это никак не танковый полк,а дивизион штурмовых орудий-ниразу не ИПТПДн),приводится в качестве примера штатная численность(причем-у двух ТД она ухитряется быть разной),"Бруммберы" у него в полку "Фердинандов" ездят(а 216 батальон штурмовых танков-превратился в ИПТАДн и вооружен Штугами),5й ТД немцы группировку усилили уже в процессе операции(единственный мобильный резерв 2 ТА,ЕМНИП,на 2 день наши войска с ней столкнулись) и так далее.Я вначале матерился,увидя копии немецких документов(глаза сломаешь читать),но посмотрев сводную таблицу-все простил.))) Сложилось впечатление,что многознающему человеку захотелось книжку написать:он застроил жену,дочь,бывших студенток(которые сами в теме не рубят) ,они насобирали фактуру,а он слепил все воедино.Особо не разбираясь о чем пишет. chem пишет: Кандидатская и докторская у него опять же про Орёл. Я уже догадался,что он "научный профессор"
полная версия страницы