Форум » Объявления, реклама, опросы » Англо-русский военный словарь » Ответить
Англо-русский военный словарь
McShley: Отзовитесь, кто помнит, а может быть даже - кто выкладывал! Кто-то из форумчан года два назад отсканировал, выложил в интернете и поместил на Форуме ссылку на вышеуказанный словарь - HTML. У меня, кажется, дошли руки сделать его действительно в электронном виде, во всяком случае, попробовать. Однако спец в этом деле считает, что проще и быстрее работать с HTML-файлами, чем с теми TXT, которые я сохранил. Помогите, пожалуйста, найти тот пост!
Ответов - 7
assaur: McShley пишет: Отзовитесь, кто помнит Выкладывался словарь на сайте http://zw-observer.narod.ru/ Сейчас ссылка удалена (если помните -- было обсуждение по поводу полученного автором сайта письма с требованием убрать). Если нужно, то я вышлю скачанный словарь, но в Ворде. Может быть где-нибудь в закромах найду и в html. Ваше предложение об оболочке я тоже помню. Хорошо, если у Вас получиться.
McShley: Спасибо, что отозвались. Вордовские файлы имеют смысл, если в них содержится "красивое" форматирование, как это было видно на HTML-страницах: заглавное слово гнезда по левому краю, все остальные - с отступом и т.д. Либо вставлены соответствующие тэги для HTML. Я сохранил все в формате TXT, а там никакого форматирования. Мой е-mail: wbenwolf@inbox.ru Со стороны моего партнера (точнее, лидера) большого энтузиазма не наблюдается, потому что словарь достаточно старый, так что обещать ничего не могу. Однако - простаиваем сейчас оба без дела, и я надеюсь, что нужно втянуть его в эту авантюру, а там, глядишь, и азарт появится.
assaur: McShley пишет: Вордовские файлы имеют смысл, если в них содержится "красивое" форматирование Такое подойдет? abatised защищенный засекой abbreviated сокращенный; укороченный; ускоренный ~ training ускоренная боевая подготовка ~ uniform облегченное обмундирование ABC-defense officer офицер по защите от ХБР-оружия ~-protective mask противогаз (обеспечивающий защиту от ХБР-оружия) ~ warfare ведение войны с применением ХБР-оружия ~ weapons ХБР-оружие, химическое, биологическое и радиологическое оружие, оружие массового поражения Вроде есть за что зацепится макросом.
McShley: Все лучше, чем ТХТ. Но HTML тоже неплохо бы найти.
assaur: Поищу.
Дима: assaur буду очень признателен, если вы вышлите этот словарь в любом виде (но желательно в *.doc) на deemartin@rambler.ru заранее спасибо
Василь: Ссылка на словарь удалена с индексной страницы www.zw-observer.narod.ru Но сам словарь лежит там, где и был - http://zw-observer.narod.ru/slovar.html
полная версия страницы